Ф. 20. Оп. 1. Д. 2. Л. 193—197.

Фонд: Ломоносов Михаил Васильевич (1711-1765), физик, химик, астроном, специалист в области горного дела, географ, историк, филолог, поэт, адъюнкт физического класса АН (1742), профессор химии (1745)

Опись: Портфели Ломоносова

Дело: Портфель служебной деятельности Ломоносова. Т. II (1760-1765)

Описательное название: Запрос Сената о печатании в Академии наук переведенной с китайского и манчжурского языков книги „Описание Манчжурского народа“ от 29 июня 1764 г.; при нем: „Копия с ответа в Правительствующий Сенат из Академической канцелярии мимо статского советника Михайла Ломоносова о переведенных с китайского языка манускриптах“ (это заглавие писано рукою Ломоносова) от 9 августа 1764 г. с его пометками, и „Примечания“ Ломоносова „на оной ответ“, писанные рукою Ломоносова и касающиеся поручения А. Л. Шлёцеру рассмотрения перевода китайской истории; остальное писано писарским почерком.